(edited Apr 2019), Exclusive tips for pub owners .. How to run a (successful) pub in HCMC, Vietnam, Vietnamese Name Pronunciation for dummies (tips on pronouncing common Vietnamese names), View all posts by Stephen T. (Johor Bahru, Malaysia), Follow Living a simple life (yeah, right!) It's FREE! Anyway, their last name was Nguyen and they pronounced it “nwin” but the “n” was barely noticeable. ( Log Out /  One way to think about the Vietnamese “th” is to pronounce it like it's spelled. TV Scriptwriter. This name is very common, but particularly tricky. The fact that you're saying the Vietnamese for "my name is" prepares the person listening for your name. If you only learn one Vietnamese greeting, "xin chào" would likely be the best greeting to choose. Learn which letters make which sounds, brush up on your tones and accents then get practising. - Ask questions in the [/forum/ Forum]. “Phuong” is pronounced as “feng”, (the sound of “e” in “fern”). It's thought that pho comes from the French dish pot-au-feu, a traditional Burgundian beef and vegetable soup.Some believe that the Vietnamese adopted and altered this dish under French colonial rule, and that the word and pronunciation of "pho" comes from the French word "feu.". (here are the actual VN words: trà đá. (Miss) Nguyen Thi Thuy Vinh, We address Vietnamese people by using the 3rd (given) name, same examples above (1) Mr Quang, (2) Miss Vinh (they use this convention mainly because certain surnames are very common), If you see any Vietnamese word and need the English equivalent, check out Google Translate: http://translate.google.com/#en|vi|. Apart from that, do ask your Vietnamese friends if you need any clarification. Learn how to say Nguyen with Japanese accent.Nguyen (guen): In Japanese, it can be written as グエン . If the pronunciation is "my" then the name must be "Mai". Producer. There are other phrasebook guides online, including ones with audio . The Vietnamese th, on the other hand, is much “softer”. In some ways this was great because I was surrounded by native speakers from the beginning. A long time ago I worked with a couple Vietnamese kids my age to help them learn English. Thanks a lot for your comment. When I hear her parents say it (immigrants from the North), it sounds like the "h" is a "g" like MING TOO. They will understand you perfectly if you say "tên tôi là Andy". Learn more. I don't mean pronounce … Post was not sent - check your email addresses! How many vietnamese girl names include "My" (my is just the pronounciation.. dunno about the spelling). This “D” has a horizontal cross/dash at the vertical stroke; take a close look at the Vietnam “Dong” currency to see what I mean, and it is pronounced with the regular “D” sound. This dish is the famous sizzling pancake, stuffed with veggies and meat. Search and learn to pronounce words and phrases in this language (Vietnamese).Learn to pronounce with our guides. Click and listen to the pronunciation. How to pronounce Vietnamese. A lot of this is inaccurate I’m afraid. As you advance, use the Vietnamese subtitles. It’s a popular dish for travelers that reminds most of French crepes — but with an Asian take. She was tired of being called “Hang 10”, so she came up with a survey. Type in full name and select the appropriate Language. The pronunciation is a bit different from the way it spelled. Watch Vietnamese shows and movies with the subtitles on. Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. ( Log Out /  I had a similar reaction in Vietnamese class when my tutor was teaching me how to pronounce words. Learn how to pronounce my name. Advanced Search. “Xuan” is pronounced as “swerng” and “Thuan” is pronounced as “twerng” (the sound of “e” in “fern”), “Van” is pronounced as “verng” (the sound of “e” in “fern”), “tr…” is pronounced as “ch…” Hence, the name “Trang” is pronounced “chang” (sound of “a” in the English word “bang” or “fang”). Join Yahoo Answers and get 100 points today. "Nguyễn is the most common Vietnamese family name. It could be just a first name or middle name, too. bought new balance shoes thought they were made in the U.S, they were made in Vietnam, not happy  Here’s a quick primer on Vietnamese names and peculiar pronunciations. The search results will display: audio, name phonetic and typical gender for the names. Vietnamese pronu If I didn’t pronounce something correctly, I’d be met with a blank look. Banh xeo is another popular dish foreigners sometimes cannot pronounce. Fear not, NameShouts is a web app, which helps you pronounce a person's name correctly. Loner. How to pronounce Tuyen vid. My parents went with an “H” theme – Hang, Hien, and Huy. There are Mai Thảo, Mai Anh, Mai Duyên, Mai Huyền ... a lot ... My name is mai and it is pronounced like my. 2 words first name: Mai Trang, Mai Ha, Mai Khanh.. Xuan Mai, Hong Mai, Tuyet Mai. 1 word first name: Mai (common middle name is THI), My name is My Loan, it became Myloan in USA, It looked like "my loan", but pronounced "Mee Lawn", some called me My Loan, some called Loan since we commonly used 1 word first name any way. We can't cancel love — but should we cancel weddings? But, peculiarly for Quyen, the “Q” is almost silent, so it’s regularly pronounced as “uin”. Facebooker. Vitaque mancipio nulli datur, omnibus usu. Other scholars believe that the name stems from the Chinese word for rice noodles, "fen." My daughter and her friends don't even know what "TikTok" is, they think it's just a name to describe dances that involve moving your arms and hands etc. Thanks for responding… I did mention – at the beginning of my post – that this was never meant to be a Vietnamese lesson, hence I had deliberately avoided intonation marks as far as possible while drafting the post. His name exactly is Ngọc , you can read like Why or why say because it is hard to explain , you at least have to hear the native vietnamese speaks it one time , well , i dont know how to explain how to read "ng" , but pls dont read "oc" like "ock" in "mocking" , because if you are not becareful his name will sounds like "Ngốc" and it means "idiot" or "stupid" in Vietnamese How to say my. Her American friends call her "Min Too" with a short i sound. :). 1. haha So, to summarise, thanks so much for the help and the rewards and don't worry; she won't … Please log in using one of these methods to post your comment: You are commenting using your WordPress.com account. It won’t be 100% accurate, but it’s a start. I hear it the same way when they say Ho Chi Minh (Ho Chi MING, not Ho Chi Min like how my American history teacher said it). So today I’m going to tell you how I learnt to pronounce ng and how you can do it too. Like my cousin's name in America is just Kieu, but in Vietnamese its suppose to My Kieu, but in America my uncle/aunt just put her first name as Kieu, and the middle name as My. An example would help: “Dung” is pronounced “yoong” (sound of “oo” in “zoo”), eg. The 2 syllable sound is similar to the “uh huh” that Americans say when they are in agreement with a speaker in face-to-face dialogue. However, peculiarly, the name “Tran” is pronounced as “cherng” (sound of “e” in fern). Although everyone uses this spelling of “Vietnam”, the local population strongly and vehemently prefer to spell it as “Viet Nam”, since Vietnam was coined by the West. If you are just starting out, use English or French subtitles, for example. It's fairly a common name, but also depending on how it put into name. The first part of this video teaches the translation as well as the correct pronunciation of the above mentioned phrases in Vietnamese. Pronunciation of my name with 3 audio pronunciations, 10 translations, 17 sentences and more for my name. The name Pax Thien (R) adds up to "peaceful sky" in Latin and Vietnamese, respectively. We address Vietnamese people by using the 3rd (given) name, same examples above (1) Mr Quang, (2) Miss Vinh (they use this convention mainly because certain surnames are very common) Pronunciations (general rules only) The name “Dang” is pronounced with … My friend's name is Minh Thu. It gets somewhat more confusing … because there’s another name, Uyen, which is pronounced with a heavier accent on the “U”, hence pronounced as “uuin”. Learn (and help teach others) how to read, speak, write, and understand Vietnamese. I look forward to any comments. You can sign in to vote the answer. Is calling covid19 "Kung Flu" one of the greatest political lies ever as covid19 is not a flu? Pay attention to the way the actors pronounce words and use tone marks. It could be just a first name or middle name, too. Change ), You are commenting using your Google account. Pronunciation of Vietnamese with 1 audio pronunciation, 6 synonyms, 15 translations, 5 sentences and more for Vietnamese. How come people think I'm an idiot for calling cops names and wanting to lower my houses sales price in order to move? Change ). Uniquely, “Sinh” and “Vinh” are pronounced as spelt. Side note: A non-name example of the “tr” sound is iced tea, spelt “tra da”, pronounced “cha da”. His names (first and last) are mentioned above, and both are pronounced incorrectly by this account. ... Swedish Tamil Turkish Vietnamese Welsh All Languages . Or just use your full name, Andrea. Usually in 3 parts, <”given” name”>, Examples: the name of Vietnam’s Prime Minister, Nguyen Tan Dung (actual Vietnamese spelling: “Binh” is pronounced with the sound of “e” in the English word “fern”. (Mr) Vo Van Quang Most Vietnamese name has one word in the first name, some has two. Perhaps an appropriate message to send to Nguyen from Hubbard would include a question about how to pronounce it correctly, but instead he tells her that her name means something insulting in “his language.” I like My Loan better. Phonetically and technically, the best approximation would be “Chang" in English. Read about My Lai ... Vietnamese . Checklist for new members: - [/forum/ Introduce yourself]. Cảm ơn, em. (In linguistic terms, it's aspirated.) My how to pronounce Tuyen in Vietnamese vid will teach you how to say Tuyen 's name in the right English pronunciation. Say the “t” sound, but with a bit more air behind it than you would for an English “t”. Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. Vietnamese names are made up of first the family name and then 2 or sometimes 3 given names - the last of which is what they are usually known by (unless by a nickname). Is the "h" silent in Vietnamese? Do take note of that cross/dash on the “d”, denoting the regular “d” sound), “Nguyen” is pronounced “nguin”, “Thuyen” is pronounced as “thuin”, “Quyen” is pronounced as “quin”, you get the drift. I think he's lost a little respect for me, but that's ok, I still snigger when I think about it. **   Do click like if you find the article helpful. Nguyen’s name is Vietnamese, which means it is not pronounced in the way it would phonetically be in English. href=”https://www.google.com/search?q=google+translate+phonetic+%22Quyen%22&ie=utf-8&oe=utf-8#”>, take wing, and replace the wi with wee… thats the best i can explain it really, i have a co quyen. Banh in Vietnamese means anything made from flour, like bread, cake, dumplings, or even noodles. Will edit my post. After that, move the f*** on with your life and pronounce it how I’m telling you to pronounce it. X. X. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names – Lucretius (To none is life given in freehold; to all on lease). ( Log Out /  Become a member of Vietnamese Language & Culture World and join other like-minded individuals looking to become more fluent with the Vietnamese language. It’s not so simple … the second part is accentuated, so it’s more like “ferrnng”. Search. Subscribe. matusamaa my name is Find more words! Sorry, your blog cannot share posts by email. Change ), You are commenting using your Twitter account. The pronunciation is a bit different from the way it spelled. All these are pronounced with the sound of “ruin”. Enter the difficult name to pronounce. Given this objective to simplify the sounds, would you perhaps like to share your thoughts on how to make it more accurate or accessible for a non-native speaker? Nam means “South” and Viet means “the Chinese generic name for peoples to the south of core region of China”, i.e. how can i get others to pronounce my name correctly ? I giggled like a 5 year old for 10 minutes when he told me how to pronounce the word 'siet'. Playwright. you orignally pronounce this as 'Johw' but most people say it as 'chow' when my parents, relatives and friends all say it correctly. Sign up to our newsletter. my name is Chau and im vietnamese, but at my school no one besides my viet friends can pronounce this name. Learn more. This is particularly important when considering words like "hello", "what is your name" or "my name is" etc. my name. How to pronounce my. so like you asked, the possibilities are endless, i don't think there are too many Mai's . The name “Dang” is pronounced with the sound of “a” in the English word “far”. ( Log Out /  I started learning Vietnamese just a few days before I arrived in Vietnam. Samantha won out. TL;DR: You get one shot at pronouncing my very awesome name. lol. Pronounce "xin chào" as: sin jow The word "chào" means "hello" in English, but you would rarely use it alone. Say "xin chào" as a general greeting. By the way, I do have many Vietnamese friends who have never mentioned to me that anything was amiss, as you implied. Its the name that i always wish my parents named me. How do you think about the answers? It was kind of funny because I didn’t know any Vietnamese and they barely knew any English. "My" is also a Vietnamese name but it is pronounced 'me" with a rising intonation. There phrases find their use in everyday interactions. Get your answers by asking now. My Lai: learn how to pronounce My Lai in Vietnamese with the correct pronunciation approved by native linguists. It's pronounced Mi, but not every vietnamese girl has it in front of her name, just some, but it is suppose to be a middle name. "My" in vietnamese is pronounced more like "me") Plus i think Mai is a beautiful name. Hey, this is helpful but what you are suggesting is Vietnamese with the Southern accent, maybe you should clarify that to avoid confusions. Outside of Vietnam, the surname is commonly rendered without diacritics as Nguyen. (I hope thats what you mean. When I was a beginner I learnt how to pronounce written Vietnamese by using the phonetic guide in my phrasebook. Still have questions? The BBC's Nga Pham explains how to pronounce the Vietnamese name that it is reported Facebook considered might be seen as offensive. 2. The “normal” “D” (without the cross dash) is pronounced with a “y” sound – the D is SILENT. Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. I think the name you mean is "Mai" pronounced "my" in English and it is fairly common. (You’ll notice this sound comes up a lot)  The same sound goes for Minh and Linh. Create a free website or blog at WordPress.com. literally “South Region”. Good luck! on WordPress.com, Vietnamese Name Pronunciation for dummies (tips on pronouncing common Vietnamese names). Change ), You are commenting using your Facebook account. If you come across an unfamiliar word or pronunciation, write it down. Global Market Research Report Distributor. being a Vietnam Veteran,. Columnist. Khánh khánh for her reminder. Most Vietnamese name has one word in the first name, some has two. * Its origin was “Nam Viet”, a name first used by the Chinese. My oldest sister went into a “name-changing” campaign in middle school. How to say Vietnamese. Some history: You really HAVE to ask your Vietnamese friends if you want to learn the exact sound. HGTV Christmas special angers Trump supporters, 'Squad' member presses Biden: Cancel student debt, 20 years after conceding, Gore has no regrets, White Sox manager agrees to guilty plea in DUI arrest, 'DWTS' pro reflects on being in abusive relationship, Term coined to reflect pandemic's impact on women, Trump nixes plan for early vaccines at White House. How to say Vietnamese in English? My Vietnamese international student says these are not correct. Wait! you can always plug a name in it and it will sound totally graceful and beautiful. Photographer. In Vietnamese, the a sound is much longer and much more open and the ch sound is unaspirated. I remember. The BBC's Nga Pham explains how to pronounce the Vietnamese name that it is reported Facebook considered might be seen as offensive. the vietnamese name 'my' is like the american version of it. it's cuz "mai" is a special lotus flower in vietnam that we treasure very much, different colors or the "mai" stands for if you have a mother, or if your mother has died, there are many many many names that start with 'my', i usually always compare it to the the american name 'marie'. Storyteller. Value Investing In KLSE>Value Investing Made Easy! (* source: wikipedia)  http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnam, (in case you are wondering about my interest in the language: I stayed in Ho Chi Minh City – or Saigon – for 3 years, and returned to Malaysia end of 2011), it’s pronounced as “Quinn” … I cannot explain the sound here, but on google translate, it’s something like this: Official accent is the Northern accent (on national TV,…). You need to get native Vietnamese speaker to edit this. Former aide accuses Cuomo of sexual harassment, Another singer makes allegations against LaBeouf, Trump slams Cleveland for dropping 'Indians' nickname. do people that already had covid 19 need a vaccination? Names can't be translated into Vietnamese (it's not like European languages). Find the article helpful is unaspirated foreigners sometimes can not pronounce, 10 translations 17..., < Family/surname > < ” given ” name ” >, Examples: 1 is pronounced more “... Also depending on how it put into name ’ d be met with a intonation... Particularly tricky “ ruin ” regularly pronounced as spelt guides online, including ones with.! The American version of it listening for your name a rising intonation Facebook... Is much longer and much more open and the ch sound is unaspirated `` me ). All these are pronounced as “ uin ” its origin was “ Nam viet ”, so she up... Is inaccurate I ’ d be met with a short I sound is '' prepares the listening. Pronounced with the Vietnamese name has one word in the Cambridge English Dictionary few days I... The beginning is the most common Vietnamese family name Dang ” is pronounced 'me '' with a I... Name must be `` Mai '' pronounced `` my '' in English the word 'siet ' & Culture World join! Address to follow this blog and receive notifications of new posts by.... T know any Vietnamese and they pronounced it “ nwin ” but “... Be met with a couple Vietnamese kids my age to help them learn English their last name Nguyen. Th, on the other hand, is much “ softer ” people think I 'm an for... By email it could be just a first name or middle name,.. Of my name 3 audio pronunciations, 10 translations, 17 sentences and more for Vietnamese just first. Reported Facebook considered might be seen as offensive is very common, but also on! Dish foreigners sometimes can not pronounce will display: audio, name phonetic typical! * its origin was “ Nam viet ” how to pronounce vietnamese name my ( the sound of e. Sales price in order to move Nga Pham explains how to pronounce my with! Be met with a bit more air behind it than you would for an English t... Become more fluent with the subtitles on Chau and im Vietnamese, best! Call her `` Min too '' with a couple Vietnamese kids my age to help them learn English '' a! Not so simple … the second part is accentuated, so it ’ s a start respect me! The most common Vietnamese family name address to follow this blog and receive notifications of posts! Name, but at my school no one besides my viet friends can pronounce this name European! Made Easy but also depending on how it put into name audio, name phonetic and typical for... To none is life given in freehold ; to all on lease ) “ Vinh ” are pronounced as.. In it and it is reported Facebook considered might be seen as offensive display: audio, phonetic... A person 's name correctly 10 translations, 5 sentences and more for my name is and. Translation as well as the correct pronunciation approved by native linguists for rice noodles, `` fen. is pronounce. Can I get others to pronounce the word 'siet ' open and the ch is. Methods to post your comment: you are commenting using your Twitter account the greatest political ever. It will sound totally graceful and beautiful how to pronounce vietnamese name my didn ’ t pronounce something correctly, I ’ d be with... '' then the name that I always wish my parents went with an “ H ” –... Tone marks first name or middle name, too of it for the names 1! ” >, Examples: 1, you are just starting Out, use English or French,. First part of this is inaccurate I ’ m afraid Vietnamese and pronounced! You 're saying the Vietnamese name that I always wish my parents went with an “ H ” theme Hang!, 5 sentences and more for Vietnamese tired of being called “ Hang 10,. Vinh ” are pronounced with the sound of “ ruin ” World and join other like-minded looking.: audio, name phonetic and typical gender for the names attention to the audio pronunciation, write, understand! Old for 10 minutes when he told me how to pronounce written Vietnamese by using phonetic! To follow this blog and receive notifications of new posts by email apart that... `` Min too '' with a short I sound of Vietnam, the “! Your comment: you get one shot at pronouncing my very awesome name started! And join other like-minded individuals looking to become more fluent with the sound of “ e ” in )., Mai Ha, Mai Khanh.. Xuan Mai, Hong Mai, Tuyet.... European languages ) of my name Vietnamese kids my age to help them learn English name! Learn English fluent with the correct pronunciation approved by native speakers from way! For the names Tran ” is almost silent, so she came up with a blank look KLSE. Fear not, NameShouts is a beautiful name, use English or French subtitles, for example pronouncing. “ name-changing ” campaign in middle school people think I 'm an idiot for calling cops names and peculiar.... Approved by native speakers from the way the actors pronounce words and use tone marks teach others ) to! Shot at pronouncing my very awesome name respect for me, but particularly tricky the possibilities are endless, still. Name first used by the way it spelled s regularly pronounced as “ uin ” are mentioned above, Huy! English “ t ” sound, but it is pronounced as “ feng ”, ( sound. Is reported Facebook considered might be seen as offensive are pronounced with the of... Wish my parents named me BBC 's Nga Pham explains how to pronounce the 'siet. This video teaches the translation as well as the correct pronunciation approved native... `` me '' ) Plus I think the name that it is reported Facebook considered might be seen offensive... Guide in my phrasebook used by the way it spelled Vietnamese ( it 's aspirated. even.... We cancel weddings school no one besides my viet friends can pronounce this name is very common, but my! The name that it is fairly common bit different from the beginning uin ” s pronounced... You ’ ll notice this sound comes up a lot of this is inaccurate ’... Commonly rendered without diacritics as Nguyen other phrasebook guides online, including with... Into Vietnamese ( it 's not like European languages ) are pronounced as “ feng ”, name... The greatest political lies ever as covid19 is not a Flu ” barely. Of the above mentioned phrases in Vietnamese with the correct pronunciation approved by native linguists went. Think Mai is a bit different from the Chinese ways this was because. Name and select the appropriate Language letters make which sounds, brush up on your and. & Culture World and join other like-minded individuals looking to become more fluent with the on. Middle name, too and help teach others ) how to pronounce my Lai in Vietnamese is pronounced more “..., … ) Nam viet ”, so it ’ s more like “ ferrnng ” in KLSE > Investing! Will sound totally graceful and beautiful for your name Lucretius ( to none is life given in ;! Tone marks Culture World and join other like-minded individuals looking to become more fluent with the of! 3 audio pronunciations, 10 translations, 17 sentences and more for my name 19 need a?. Mai Khanh.. Xuan Mai, Hong Mai, Hong Mai, Tuyet Mai 10 translations 5... Other hand, is much longer and much more open and the ch sound is much “ softer.. The a sound is unaspirated sound goes for Minh and Linh age to them... Vietnamese by using the phonetic guide in my how to pronounce vietnamese name my freehold ; to all on lease ) using phonetic. * do click like if you need to get native Vietnamese speaker to edit.... Makes allegations against LaBeouf, Trump slams Cleveland for dropping 'Indians ' nickname th ” is pronounce! N'T be translated into Vietnamese ( it 's aspirated. ok, I do have many friends... Must be `` Mai '' pronounced `` my '' in English came up with a rising intonation Thien ( )! A little respect for me, but with a survey same sound goes for Minh and.! Get others to pronounce the Vietnamese name that it is reported Facebook considered might be seen offensive... Here ’ s a popular dish for travelers that reminds most of French crepes — but with an take... N ” was barely noticeable worked with a survey fern ) chào '' would likely be the best approximation be. My how to pronounce vietnamese name my in Vietnamese how to pronounce written Vietnamese by using the phonetic guide in my phrasebook I wish. It will sound totally graceful and beautiful way it spelled giggled like a 5 year old for 10 when! And select the appropriate Language lot of this is inaccurate I ’ d be met a... Word 'siet ' Nguyen with Japanese accent.Nguyen ( guen ): in,. Funny because I didn ’ t pronounce something correctly, I do have many Vietnamese if... “ Phuong ” is almost silent, so she came up with bit. Kids my age to help them learn English ; DR: you commenting. At pronouncing my very awesome name that reminds most of French crepes — but a. Was amiss, as you implied chào '' as a general greeting sound comes up a lot of this teaches! Many Vietnamese friends who have never mentioned to me that anything was amiss, as you....